Interpreter  Dolmetscher  Interprète  Interprete


Hello. You are looking for a professional interpreting
service for your conferences, meetings or events.

You are normally accompanied by Ms Ludwig
who is a qualified translator and sworn interpreter
with more than 10 years experience.
We quickly familiarise ourselves with specific
terminology and handle difficult meetings and
delicate discussions with professional sensitivity.
We are looking forward to receiving your inquiry.

english 210 kb
german 210 kb
french 210 kb
italian 210 kb   



reference list

Siemens AG
(translation of specifications DIESEL FIE,
engine control unit and automotive electronics)

Mannesmann Röhrenwerke - Europipe in Ratingen
(translation of technical documents regarding
the construction of pipelines, welding engineering,
tunnelling, CNC-machines and economic texts,
interpreting at the factory)

Hüller Hille (Thyssen-Gruppe) in Witten-Annen
(translation of technical documents regarding
CNC-machines and the respective operating software,
interpreting at training courses for the French
and English operators)

Iveco AG in Ulm
(translation of technical documents in the
automotive engineering sector, interpreting at the factory)

HochTief AG in Hamminkeln
(interpreting at the factory and translations
in the tunnelling sector)

WestLB Girozentrale in Düsseldorf
(translation of bank-specific economic texts,
press releases)

Philipp Holzmann AG
(translation of technical documents for
press conferences, lectures and information
brochures regarding construction of pipelines,
tunnelling and sewage treatment plants)

Verband Deutscher Verkehrsunternehmen in Köln
(interpreting at conferences and translation
of traffic-related documents)

Grey, advertising company in Düsseldorf
(translation of advertising copy, for example
the E-Plus campaign)

Oberlandesgericht Düsseldorf and other courts
(interpreting in the legal context)

International exhibition companies at Düsseldorf,
Cologne, Essen, Frankfurt, Munich, Stuttgart and
(interpreting for different exhibitors)

TV stations like Arte, ZDF, WDR, ARD as well as
different film production companies__
(script translations, subtiteling, Voice-over)  




Ingrid Ludwig
Remscheider Str. 10
D 40215 Düsseldorf
Fon:  + 49  211 - 37 90 70
Fax:  + 49  211 - 37 90 71

Would you like us to call you?
Would you like some written documentation on IML?

Please enter the necessary data in this field
(Address, phone number, E-Mail)