IML
Interpreter  Dolmetscher  Interprète  Interprete

home
referenzen
kontakt
impressum

Guten Tag. Sie suchen ein professionelles Büro,
das für Sie auf Tagungen, bei Konferenzen oder
sonstigen Events dolmetscht oder übersetzt.

In der Regel wird Sie Frau Ludwig begleiten,
die als Dipl.-Übersetzerin und Dolmetscherin
über eine 10jährige Berufserfahrung verfügt.
Die schnelle Einarbeitung in spezifische
Fachterminologien und das sensible Einfühlen
in schwierige Gesprächssituationen sind
für uns selbstverständlich.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

englisch 210 kb
deutsch 210 kb
französisch 210 kb
italienisch 210 kb


 
 


 

referenzliste

Siemens AG
(Übersetzen von Lastenheften im Bereich
Dieseleinspritzung, Motorsteuerung und Kfz-Elektronik)

Mannesmann Röhrenwerke - Europipe in Ratingen
(Übersetzen von technischen Dokumentationen
und Verträgen im Bereich Röhrenbau, Schweißtechnik,
CNC-Werkzeugmaschinen und Wirtschaft,
Dolmetschen im Werk)

Hüller Hille (Thyssen-Gruppe) in Witten-Annen
(technische Dokumentationen im Bereich
CNC-Werkzeugmaschinen und der entsprechenden
Bedien-Software, Dolmetschen von Schulungen
für französisches und englisches Bedienpersonal)

Iveco AG in Ulm
(Übersetzen von technischen Texten aus dem
Bereich KFZ, Dolmetschen im Werk)

HochTief AG in Hamminkeln
(Dolmetschen im Werk und Übersetzungen
im Bereich Tunnelbau)

WestLB Girozentrale in Düsseldorf
(Übersetzen von bankenspezifischen Wirtschaftstexten
und Presse-informationen)

Philipp Holzmann AG
(Übersetzen von technischen Texten wie Vorträge,
Presseberichte und Informationsbroschüren
im Bereich Tunnelbau und Kläranlagen)

Verband Deutscher Verkehrsunternehmen in Köln
(Dolmetschen bei Konferenzen und Übersetzen
von verkehrstechnischen Dokumentationen)

Grey, Werbeagentur in Düsseldorf
(Übersetzen von Werbetexten, z.B. E-Plus Kampagne)

Oberlandesgericht Düsseldorf u.a. Gerichte
(Dolmetschen)

Internationale Messegesellschaften
in Düsseldorf, Köln, Essen, Frankfurt, München,
Stuttgart und Hamburg
(Dolmetschen und Übersetzen für
verschiedene Messeaussteller)

Arte, ZDF, WDR, ARD sowie verschiedene
Filmproduktions-gesellschaften
(Drehbuchübersetzungen, Untertitelungen, Voice-over)  


 
 


 

kontakt

IML
Ingrid Ludwig
Remscheider Str. 10
40215 Düsseldorf
Fon:    0211 - 37 90 70
Fax:    0211 - 37 90 71
E-Mail: IMLtrans@aol.com

Sie wünschen, daß wir Sie anrufen
Sie wünschen schriftliche Unterlagen über IML

Bitte tragen Sie Ihre Anschrift, Telefonnummer
und  E-Mail Adresse in dieses Feld ein.